A expressão gramatical da polidez em Tapirapé

Статья опубликована в Cadernos de Linguagem e Sociedade, 11 (2). — 2010. — P. 97-116.Argumentamos, neste artigo, que o Tapirapé, língua indígena do estado de Mato Grosso, lança mão de estratégias de polidez negativa (Goffmann, 1959; Brown & Levinson, 1987 [1978]), que se manifestam por meio de uma quebra na hierarquia de pessoa (1 2 3) comumente observada em línguas do tronco Tupí-Guaraní (Monserrat & Facó Soares, 1983). Nossa hipótese é a de que a quebra se dá justamente em situações nas quais o falante procura minimizar uma posição de superioridade em relação à de seu interlocutor.